世間一般的には同じものという認識だと思います。
患者様にとって良くなればどちらでも良いと思われるでしょう。
施術としてやっていることの違いを説明していこうと思います。
カイロプラクティックの施術は「神経が正常に働いてくれる身体にする」ということを目的にしています。矯正の刺激が神経に働きかけ、本来の正常な神経の働いた状態になることで今の自分の身体の状態を気づきやすくし、本来人間が持っている治癒力・耐性力といった力を引き出してあげることがカイロプラクティックです。
症状や痛みは原因ではなく結果です。例えば骨盤矯正と謳っているところが多いですが、骨盤が歪んでいるという状態は結果です。骨盤が歪んで固まっている原因を探し出し矯正し、原因の結果として歪んでいた骨盤の状態を整えてくというのがカイロプラクティックとしての施術のやり方です。整体はといいますと、骨盤が歪んでいるという状態であれば、骨盤を矯正します。首を回す可動性が無いとなれば、首に可動性がつくような操作をします。原因ではなく結果に対してアプローチしていくのが整体です。
原因にアプローチしていくものがカイロプラクティック。
結果にアプローチしていくものが整体。
となります。